Keine exakte Übersetzung gefunden für جولات الزوار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جولات الزوار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el contexto del estudio de viabilidad se examinó también la posibilidad de organizar visitas guiadas.
    كما استعرضت في سياق دراسة الجدوى إمكانية تشغيل جولات للزوار برفقة المرشدين.
  • h) Visitas: visitas de jefes de Estado y miembros de Gobiernos; recepción de un gran número de visitantes diplomáticos, jurídicos y académicos, estudiantes y periodistas, individualmente o en grupos; giras para visitantes de los jueces;
    (ح) الزيارات: تنظيم زيارات لرؤساء الدول وأعضاء الحكومات؛ واستقبال عدد كبير من الزائرين الدبلوماسيين والقانونيين والأكاديميين، والطلبة والصحفيين، فرادى أو جماعات؛ وجولات للزوار من القضاة؛
  • i) Visitas: organización de visitas de jefes de Estado y miembros de gobiernos; recepción de un gran número de visitantes de la comunidad diplomática, jurídica y académica, estudiantes y periodistas, individualmente o en grupo; giras para los visitantes de los magistrados;
    (ط) الزيارات: تنظيم زيارات لرؤساء الدول وأعضاء الحكومات؛ واستقبال عدد كبير من الزوار الدبلوماسيين والقانونيين والأكاديميين، والطلبة، والصحفيين، فرادى أو جماعات؛ وتنظيم جولات للزوّار من القضاة؛
  • El Diario, que también se incluye en el sitio de las Naciones Unidas en la Web y en el Sistema de Archivo de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas, contiene lo siguiente:
    ويمكنكم أيضا الحصول على معلومات بشأن الخدمات المقدمة للزوار والجولات رفقة مرشد في المقر.
  • Se prevé un aumento de los ingresos en los próximos años como resultado de la inclusión de una visita a la librería en el recorrido de los visitantes.
    ومن المتوقع أن تطرأ زيادة أخرى في الدخل في السنوات المقبلة بالنظر إلى أن جولة الخدمات المقدمة للزوار سوف تشتمل على زيارة لمحل بيع الكتب.
  • El número de participantes en las visitas guiadas siguió aumentando en 2004, debido al incremento en las visitas de grupos escolares y al crecimiento general de la industria del turismo en la ciudad de Nueva York.
    وظلت مشاركة الزوار في الجولات المصحوبة بمرشدين تزداد في عام 2004، كانعكاس لزيادة زيارات المجموعات المدرسية والنمو الإجمالي للنشاط السياحي في مدينة نيويورك.